NOMBRE: Rosa Beltrán
PAÍS: México
OFICIO: Escritora
PRIMERA VEZ EN ESPAÑA:
CANCIÓN: El son de la negra, Huapango de Moncayo
OBJETO: Cuentos completos de M. Rodoreda. “La plaza del diamante, de Mercè Rodoreda, me hizo ir por primera vez a Barcelona. Me hizo ir por el amor a la literatura, pero también porque me ofrecieron dar un curso en la universidad Ramon Llull sobre autores y autoras en lengua española, escritores de las dos orillas, y fue lo que llevé en mi equipaje en 1989”.
BIOGRAFÍA Y VIAJE:
“Mi relación con España es antigua, aunque no hubiera viajado. Mis bisabuelos y mi abuela paterna eran españoles y en expresiones, cocina, y amor por España siempre me sentí muy cerca. Además estudié Lengua y Literaturas Hispánicas y para mi fortuna después del latín comenzamos la carrera estudiando las jarchas medievales, El poema de mío Cid, a Berceo, a Góngora, a Lope de Vega, a Cervantes. El lazarillo y La Celestina. Y como uno (una) además de habitar espacios habita narrativas y sobre todo habita un lenguaje yo he habitado en España desde hace mucho; es parte de mí. He leído literatura escrita en las dos orillas (España-Latinoamérica) desde muy chica, desde los cuentos infantiles y las antologías de poetas que escriben en castellano, pero también autores traducidos del catalán, del gallego portugués, ladino. Esa poesía y esa literatura me constituyen. Más tarde en la universidad mis maestros fueron los poetas y escritores del exilio republicano, eso también es parte de mi vida. Y lo que escrito sobre literatura comprende autoras y autores contemporáneos de ambos continentes cuyo lazo común desde luego es la lengua. En 1984 fui de pisa y corre, vi algunos de los sitios emblemáticos (el Museo del Prado, Santa Maria del Mar) y quedé arrobada.
Mi primer viaje verdadero fue cuando, en 1989, fui invitada en verano a impartir el curso en la Ramón Llull y pude después visitar España de un modo no turístico”.
Es novelista, cuentista, ensayista, editora, fundadora de varias colecciones literarias. Es autora de las novelas: La corte de los ilusos (Premio Planeta 1995) El paraíso que fuimos, Alta infidelidad, Efectos secundarios, El cuerpo expuesto y Radicales libres. De los volúmenes de cuentos: Amores que matan, del libro de ensayos Verdades virtuales y de la antología de cuentos en Material de lectura Núm. 137. Ha sido traducida al inglés, francés, italiano, holandés y esloveno y sus cuentos aparecen en numerosas antologías de distintos PAÍSes. Todos sus libros están publicados en Penguin Random House y en la Biblioteca Rosa Beltrán DeBolsillo.
Ha recibido varias distinciones: los reconocimientos Distinguished Alumni (UCLA) y de la American Association of University Women (AAUW), el Premio Universidad Nacional para Jóvenes Académicos en el área de creación, el Reconocimiento Sor Juana Inés de la Cruz por la UNAM y el Premio Excelencia de las letras José Emilio Pacheco (UADY-FILEY). Ha sido calificada como “una voz original cuya ironía punzante y mirada aguda inciden sobre la tradición para subvertirla”.
Ha sido conferencista invitada y ha impartido cursos en diversas universidades, entre ellas, Ramon Llull, Universidad Hebrea de Jerusalén, Universidad de Colorado, Universidad de Puerto Rico, California State University y UCLA, donde cursó el doctorado en Literatura Comparada.
Publica en varias revistas y suplementos culturales en México y fuera del PAÍS. Fue directora de Literatura de la UNAM de 2008 a enero 2020 y directora de la Casa Universitaria del Libro (CASUL) de enero 2020 a 2022. Actualmente es Coordinadora de Difusión Cultural. Es miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua. Dirige con Mónica Lavín el programa Contraseñas del canal 22. Tiene una página electrónica: www.rosabeltran.net y está en tuiter: @RosaBeltranA
